11月1日の町内停電の状況及び自主避難所の開設について

現在、町内の一部地域では停電が、解消されていない状況です。
ほくでんネットワークへ状況を確認したところ復旧作業をおこなっているとのことです。
復旧時間の目途がついていない状況とのことから役場では電気の復旧まで待機していただける自主避難所をふれあいプラザ研修室に夕方5時から設けますので、暗くなりご不安な方などはご利用ください。
(停電が解消された際は閉鎖します)
停電地域については引き続き停電情報からご確認をお願いします。
停電情報は、インフォカナルのリンク集又は北海道電力ネットワークのホームページをご確認ください。
下記URLを確認ください。
https://www.hepco.co.jp/network/power_outage/index.html
Kamishihoro's Fureai Plaza will open from 17:00 today (Saturday, November 1st) as a refuge for residents.
Individuals without electricity or in need of a warm shelter can come to Fureai Plaza until electricity is reestablished.